come into focus

The concept has come into focus recently as GM CEO Mary Barra deals with the fallout of a recall of millions of vehicles.

这种理论最近受到了关注：通用汽车（GM）CEO玛丽o巴拉正在应对数百万辆汽车召回的后果。

As the consequences of the choice come into focus for voters, tensions are bubbling.

随着这项选择的诸多后果成为选民关注的焦点，双方的矛盾也在酝酿。

The resultant spaces come into focus in a natural order emerging from air, wind and light, fostering a resonance between human and nature.

由此产生的空间成为一个重点在自然空气，风和光新秩序，理顺人与自然共振。

The pictures will come into focus.

这些照片将是很清晰的。

With the rapid development of communication networks, many theoretical problems have come into focus, one of which is the reliability of the network.

随着信息网络的飞速发展，许多与之相关的理论性问题越来越引起人们的重视，其中之一即为网络可靠性。通信网络的可靠性分析与高可靠性能网络的设计问题是可靠性研究的核心。

The energy consumption of buildings has come into focus all over the world.

而今建筑能耗问题已经成为世界性关注的问题。

There's a new frontier in 3D printing that's beginning to come into focus ： food ．

在3D打印领域,有一个新的前沿领域开始成为人们关注的焦点：食品。

George Osborne, the UK chancellor, has been courting SWF investment in UK infrastructure but the funds have sometimes been a focus of controversy because of the security risks that might come from another country pouring its funds into industries considered "strategic".

英国财相乔治奥斯本（george osborne）一直在吸引主权财富基金投资于英国的基础设施，但此类基金有时会成为争议的焦点，原因是外国向本国“战略行业”大举投资可能伴随安全风险。

Faced with too many problems in English teaching at present, how to improve the quality of English teaching effectively and efficiently has come into focus.

面对现阶段高中英语教学中存在的诸多问题，如何提高英语教学效果成了教育者们关注的问题。

As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.

因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。

Bringing the brand research into BtoB field gradually become the focus of attention in theorists.

将品牌研究导入BtoB领域逐渐成为理论界关注的热点。

More important, cultural differences come into sharp focus when East meets West.

此外，东西方文化的差异也引起了诸多不便。

Well, like glasses, contact lenses work by bending light rays just the right amount to make the object come into focus on the retina at the back of the eye.

恩，跟普通眼镜原理一样，隐形眼睛镜片也是适当调整光线射入的角度，以合理的光线容量集中地将物体映射在后眼的视网膜上。

That which is irreducible to the self begins to come into focus e-e-e-e and a way of expressing this is to say e-e-e-e which is perhaps in some way or another a mask or a simulacrum of he-he-he-he.

不可复归的自我开始显先出来，一种表示此情况的方法是说，这可能是，he-he-he-he的，某种面具或者成像。

Therefore, whether the Chinese monetary policy should take the changes of asset prices into account and then adjust in time has become the focus of academic discussion.

为此，中国货币政策是否应该考虑资产价格的变化并及时进行调整这一问题已经成为学术界讨论的焦点之一。

During the latest global financial crisis, the problem of systemic risk and rescue strategies for financial institutions have come into focus.

在最新的全球性金融危机中，系统风险问题和对金融机构的救助决策成为了关注的焦点。

All the sides of the question have come into focus now.

现在问题的所有方面都清楚了.

Tack on building pent up demand and the new bull crowd thesis comes into focus.

再加上被压抑的需求不断积累,认为新一轮牛市出现的观点也就成了焦点所在.

However, as the enterprise matures in asset management the assets in the long tail can come into focus, along with the governance processes for them.

然而，随着企业在资产管理上的成熟，The Long Tail中的资产能够沿着针对它们的管理进程进入到关注重点中。

But maybe because Feng is too busy dealing with his ambition, the film never allows any of its four principal characters to really come into focus.

或许是因为冯导疲于去实现自己的远大抱负，片中的四位主角形象显得不够突出。

The implementation details come into clearer focus.

因为实现细节随着测试的进行越来越清晰。

With deepening of government reform and promotion of social-economic development, the relationship of government inter-department had gradually become the new problem and come into focus.

随着社会经济发展的推动与政府改革的深入，政府部门间关系的问题逐渐开始成为关注的焦点。

With the development of the knowledge economic era, every country has come into focus to invest in human capital.

随着知识经济时代的不断发展，对人力资本进行投资业已成为每一个国家关注的焦点。

As I swiped through photos, each took a little extra time to come into focus, like what sometimes happens on a digital camera.

当我在浏览相册时，每一张照片都需要花一些时间才能加载成功。

Problems in Ireland have also come into focus with fresh concerns about its banking sector and market rumours of the European Central Bank intervening to buy Irish bonds.

爱尔兰的问题也十分突出，人们对于该国银行业产生了新的担忧，同时有市场传言称，欧洲央行（european central bank）正通过购买爱尔兰债券来进行干预。

A modern-day proBlem unknown in earlier times. All the sides of the question have come into focus now.

在从前不为人所知的现代的问题现在问题的所有方面都清楚了。

That is where this recent campaign comes into focus , quirky measuring tape and all.

这就是最近包括离奇古怪的卷尺 在内 的运动之所以令人瞩目的原因.

Draw the eyepiece towards you and the object will come into sharp focus.

你把目镜凑近些,物体就会变得特别清晰.

I may not know exactly which bug will arise, but I know statistically that bugs happen, that requirements come into focus, and that estimates are just estimates.

我也许无法确切知道会有什么缺陷，但是从统计学上来看，我知道一定会有缺陷，需求会成为焦点，而估算仅仅是估算。

This issue of terrorism has come into focus recently.

有关恐怖主义的议题最近成了热门话题.